Vestamatic Rolltec Plus 500 Instructions d'exploitation Page 1

DRolltec Plus G/S 500Montage- und BedienungsanleitungInstallation and Operating InstructionsDer Kauf der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Plus G/S

DAstro-Funktion SonderfunktionenMerke:Liegt die programmierte Auffahrzeit vor der Sonnenaufgangszeit,fährt der Rolladen zur Sonnenaufgangszeit hoch.Li

D- 19 -Astro-Funktion / Fahrzeitkorrektur SonderfunktionenSchaltungsverlauf im Laufe eines Jahres, unter Berücksichtigung von Sommer-/Win

D- 21 -Astro-Funktion – Einstellung Europa SonderfunktionenDIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 GebietON OFF OFF OFF SkandinavienON OFF OFF ON Großbritanni

DBeispiel Einstellung DIP-Schalter SonderfunktionenDie nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Einstellmöglichkeiten.Die Stellung v

Funktionsbeschreibung Glasbruchmelder G/S-FunktionenBei Glasbruch fährt der Rolladen verzögerungsfrei runter.Im Display erscheint danndas Glasbruch-Sy

- 27 - DEinstellung Ansprechempfindlichkeit (Sonnenintensität) G/S-FunktionenDie Einstellung der Ansprechempfindlichkeit auf die Sonnenintensitäter

DHinweise für den Elektrofachbetrieb InstallationEinbau und Grundeinstellungen:1. Betriebsspannung abschalten.2. Tragrahmenansch

DDMontageanleitung / Technische Daten InstallationMontageanleitungTechnische DatenBetriebsspannung: 230 VW, 50 HzLeistungsaufnahme:

Installation Glasbruchmelder3. Den Kleber auf die durch einen schwarzen Balken gekennzeich-nete Seite des Glasbruchmelders auftragen.Wichtig: Die Kleb

DDSonnensensor InstallationFür die Zusatzfunktion „Sonnenschutz“ wird zu jeder RolladensteuerungVestamatic Rolltec Plus G/S 500 ein Sonnensensor benöt

Kurzinformation/Short descriptionDetaillierte Angaben und Programmierhinweise finden Sie auf den folgenden Seiten.Please find details and programming

- 37 - DAnschlussbildVestamatic Rolltec Plus G/S 500- 38 -DÜbersicht BedienungselementeVestamatic Rolltec Plus G/S 50083100311 H1.qxd 20.06.01 09:16

Congratulations for buying the Vestamatic Rolltec Plus G/S 500roller shuttercontrol.You have purchased a high-quality product that features many pract

ContentsIntroduction General page 43Manual mode page 44Automatic mode page 45Programming General page 46the basic Summer/winter time page 47functions

General IntroductionThe delivery extent of the Vestamatic Rolltec Plus G/S 500 rollershutter control includes the following items:1. Cover cap2. Basic

Automatic mode IntroductionPush the selector switch to (A), all the way to the left until you hea

Summer/winter time Basic functionsThe display will indicate which time has been set.The (S) in the upper left hand

Note Basic functionsThe Vestamatic Rolltec PlusG/S 500 roller shutter control is deliveredwi

Basic functions Random generatorThe random generator generates the so-called random time whichcauses the roller sh

Week function Special functionsThe week function enables you to program a particular up and downtime for each

Astro function Special functionsNote:If the up time is programmed before sunrise, the roller shutter movesup

InhaltG/S-Funktionen Allgemeines Seite 24Funktionsbeschreibung Glasbruchmelder Seite 25Funktionsbeschreibung Sonnenschutz Seite 26Einstellung Ansprech

GAstro function / Run time correction Special functionsBelow the switching sequence is presented in the course of an en

GAstro function – Europe Special functions- 59 -DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 AreaON OFF OFF OFF ScandinaviaON OFF OFF ON Great B

Example for DIP switch setting Special functionsThe table below shows the various setting options. The position of S1determines wheth

Functional description broken glass indicator G/S functionsIn case of broken glass, the roller shutter moves down without delay.The display will

TroubleshootingThe roller shutter does not move up and down automatically.· Is the power supply connected?(The display flashes in case of power failur

Installation Notes for professional electriciansImportant: Parallel control of several roller shutter drive motors canonly be imp

GInstallation instructions / Technical data InstallationInstallation instructionsTechnical DataPower supply: 230 VW, 50 HzRated power:

Installation Broken glass indicator3. Apply the adhesive to the side of the broken glass indicator that ismarked

Installation Sun sensorAfter completing the installation, activate the quick run function inorder

Notizen / NotesD G D GÜbersicht Bedienungselemente / Overview operating elementsVestamatic Rolltec Plus G/S 50083100311 H1.qxd 20.06.01 09:17 Seite

DAllgemeines EinleitungDer Lieferumfang der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Plus G/S500 besteht aus:1. Abdeckhaube2. Grundgehäuse3. Tragrahmen Gr

D GAnschlussbild / Wiring diagramVestamatic Rolltec Plus G/S 500Art.-Nr.: 83100311 H183100311 H1.qxd 20.06.01 09:18 Seite 79

DAutomatik-Steuerung EinleitungUm die Automatik-Steuerung zu aktivieren, Wahlschalter auf (A)stellen (ganz nach links schieben bis zum „Klick“).Die Au

DSommer-/Winterzeit GrundfunktionenIm Display sehen Sie, welche Zeit eingestellt ist.Das (S) oben links im Display steht für Sommerzeit.(0S9:0ß0)Das (

DHinweis GrundfunktionenAusgeliefert wird die Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec PlusG/S 500 mit einer werksseitigen Einstellung folgender Auf- bzw.

DGrundfunktionen ZufallsgeneratorDer Zufallsgenerator erzeugt eine sogenannte Zufallszeit. Sie bewirkt,dass der Rolladen mit einer Abweichung von bis

DWochen-Funktion SonderfunktionenDie Wochen-Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden Tag der Wocheeine andere Auf- bzw. Abfahrzeit zu programmieren.Um